/image%2F7187357%2F20260331%2Fob_30d944_1000030707.jpg)
Où se trouve Hélène Kéraudren ?
Dans le sifflement du vent qui traverse la côte sauvage de Camaret-sur-Mer, la chapelle Notre-Dame de Rocamadour se dresse, gardienne intemporelle des récits de la mer et des hommes. Ses murs, érigés avec une détermination de roc, murmurent des histoires de tempêtes et de batailles, de foi et de résilience.
Construite initialement en 1527, la chapelle a traversé les âges, témoin silencieux des aléas de l'histoire. Après les assauts des combats navals de 1597, elle fut presque entièrement rebâtie, comme un phénix renaissant de ses cendres. Son architecture, à la fois simple et majestueuse, se compose d'une nef à trois vaisseaux, prolongée d'une travée carrée de chœur, tandis qu'une petite sacristie s'abrite au nord. La façade, héroïque et imposante, est ornée d'un portail en plein cintre, surmonté d'un gâble en accolade. Quatre contreforts la soutiennent, tels des sentinelles de pierre.
En 1694, lors d'un débarquement de la flotte anglo-hollandaise, un boulet fracassa la flèche du clocher. Depuis, elle reste inachevée, un souvenir tangible de cet épisode tumultueux, un témoin figé dans le temps. Les collatéraux de la chapelle, éclairés par des baies à double ébrasement, semblent chuchoter aux visiteurs les secrets du passé, chaque pierre jaune de Logonna et morceau de granit noir racontant sa propre légende.
La chapelle fut dévastée par un incendie en 1910, les flammes engloutissant la charpente et la voûte lambrissée. Avec une dévotion palpable, elle fut reconstruite, ses restaurateurs s'appliquant à ressusciter son ancien éclat. À l'intérieur, un petit retable du XVIIIe siècle et un ensemble d'ex-voto marin ajoutent une touche d'humanité et de gratitude à cet édifice sacré.
Non loin de là, le père Kéraudren, silhouette stoïque contre le vent hurlant, cherche du regard ses filles, l'inquiétude se mêlant à la brume. Sa femme, dans un geste apaisant, lui murmure en breton, « Tais-toi et chante », et ensemble, ils entonnent « Da feiz an tadou koz », un hymne à la persévérance de leurs ancêtres, une mélodie portée par le vent, se faufilant parmi les vieilles pierres de la chapelle.
×
Chants de
Vidéo
de la chanson Da feiz hon tadoù kozh
Paroles de Da feiz hon tadoù kozh
Un des cantiques les plus célèbres en Bretagne Le refrain : "A la foi de nos ancętres, nous enfants de Bretagne, nous serons toujours attachés ; pour la foi de nos ancêtres, et autour de sa bannière, nous nous serrerons tous ; chère foi de nos pères, jamais nous ne te renierons, nous péririons plutôt !"
(Refrain) Da feiz hon tadoů kozh, ni paotred Breizh-Izel, ni zalc'ho mat atav
'Vit feiz hon tadoů kozh, hag en-dro d'he banniel, ni holl en em stardo
Feiz karet hon tadoů, morse ni n'ho nac'ho, kentoc'h ni a varvo
Kentoc'h ni a varvo, kentoc'h ni a varvo
1 - D'ar c'houadur bihan, e kichenig e gavell
E lakait ur vamm vat, en deiz evel en noz
Er boan hag en anken, hi a daol buan ur sell
War groaz santel Jezuz, he sońj er baradoz
2 - D'ar paotr, d'ar plac'h yaouank, c'hwi ziskouez hent ar furnez
C'hwi lavar : "It gantań, hep krenań dirak den
Bezit, tud yaouank Breizh, bezit e-pad ho puhez,
Atav gwir gristenien, treitourien birviken !"
3 - D'an den kozh, gwenn e benn, e korn an tan azezet
O skuilh daeloů a geuz war e amzer gentań
War-lerc'h kalz a boanioů, c'hwi lavar, Salver karet,
Er baradoz e vo eürusted evitań
4 - D'an den diwar ar maez, kenkoulz ha d'an den a vor
C'hwi a ro nerzh-kalon da stourm er boan atav
Gouzout a reont, en neńv e kavint holl dor zigor :
Ar vuhez vo bet tenn ; d'an drubuilh, kenavo !
(Refrain) Da feiz hon tadoů kozh, ni paotred Breizh-Izel, ni zalc'ho mat atav
'Vit feiz hon tadoů kozh, hag en-dro d'he banniel, ni holl en em stardo
Feiz karet hon tadoů, morse ni n'ho nac'ho, kentoc'h ni a varvo
Kentoc'h ni a varvo, kentoc'h ni a varvo
1 - D'ar c'houadur bihan, e kichenig e gavell
E lakait ur vamm vat, en deiz evel en noz
Er boan hag en anken, hi a daol buan ur sell
War groaz santel Jezuz, he sońj er baradoz
2 - D'ar paotr, d'ar plac'h yaouank, c'hwi ziskouez hent ar furnez
C'hwi lavar : "It gantań, hep krenań dirak den
Bezit, tud yaouank Breizh, bezit e-pad ho puhez,
Atav gwir gristenien, treitourien birviken !"
3 - D'an den kozh, gwenn e benn, e korn an tan azezet
O skuilh daeloů a geuz war e amzer gentań
War-lerc'h kalz a boanioů, c'hwi lavar, Salver karet,
Er baradoz e vo eürusted evitań
4 - D'an den diwar ar maez, kenkoulz ha d'an den a vor
C'hwi a ro nerzh-kalon da stourm er boan atav
Gouzout a reont, en neńv e kavint holl dor zigor :
Ar vuhez vo bet tenn ; d'an drubuilh, kenavo
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbYV8VZvuIuc%2Fhqdefault.jpg)
Da Feiz An Tadou Koz (Musiques De Bretagne - The Sounds Of Brittany - Celtic Music Keltia Musique)
Provided to YouTube by Keltia Musique Airs Da Feiz An Tadou Koz (Musiques De Bretagne - The Sounds Of Brittany - Celtic Music Keltia Musique) · Anne Auffret Les musiques de bretagne / Celtic music...
A écouter jusqu'au bout